-
1 billuri kaya
crystalline rock -
2 кристаллическая порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > кристаллическая порода
-
3 кристаллический
< кристаллический > чай — crystalline tea
Русско-английский новый политехнический словарь > кристаллический
-
4 кристаллическая порода
кристаллическая порода
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кристаллическая порода
-
5 cristalino
adj.1 crystalline, crystal-clear, clear, glass-like.2 candid, unnaive, sincere, unreserved.3 glassy, vitreous.m.crystalline lens, lens, eye lens.* * *► adjetivo1 transparent, crystal-clear1 crystalline lens————————1 crystalline lens* * *noun m.* * *1.ADJ (Fís) crystalline; [agua, explicación] crystal-clear2.* * *I- na adjetivo crystallineIImasculino crystalline lens* * *= crystal-clear, crystalline.Ex. A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.Ex. Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.----* roca cristalina = crystalline rock.* * *I- na adjetivo crystallineIImasculino crystalline lens* * *= crystal-clear, crystalline.Ex: A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.
Ex: Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.* roca cristalina = crystalline rock.* * *crystalline lens* * *
cristalino◊ -na adjetivo
crystalline
cristalino,-a adjetivo crystal clear
' cristalino' also found in these entries:
Spanish:
cristalina
English:
glassy
- lens
- crystal
* * *cristalino, -a♦ adjcrystalline♦ nmcrystalline lens* * *adj crystal-clear* * *cristalino, -na adj: crystalline, clearcristalino nm: lens (of the eye) -
6 cristallin
cristallin, e [kʀistalɛ̃, in]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
cristalline kʀistalɛ̃, in adjectif1) ( en géologie) [roche] crystalline; [massif] of crystalline rock2) Chimie, Physique [zone, structure] crystal3) ( limpide) [eau] crystal clear
2.
nom masculin Anatomie (crystalline) lens* * *kʀistalɛ̃, in cristallin, -e1. adj(eau, voix) crystal-clear2. nmANATOMIE crystalline lens* * *A adj3 ( limpide) [eau] crystal ( épith); elle avait un rire cristallin her laugh was as clear as a bell.B nm Anat (crystalline) lens.( féminin cristalline) [kristalɛ̃, in] adjectif[eau] crystalline2. MINÉRALOGIE [massif, rocher] crystalline————————nom masculin -
7 roca cristalina
(n.) = crystalline rockEx. This book discusses the aspects of petrological theory necessary to understand the development of crystalline rock texture.* * *(n.) = crystalline rockEx: This book discusses the aspects of petrological theory necessary to understand the development of crystalline rock texture.
-
8 roca
f.rock.* * *1 rock\ser firme como una roca figurado to be as solid as a rocktener un corazón de roca figurado to have a heart of stoneroca viva bare rock* * *noun f.* * *SFla Roca — the Rock, the Rock of Gibraltar
* * *femenino rockfirme como una roca — solid as a rock
* * *= rock, boulder.Nota: De tamaño grande.Ex. The Museum's scientific research draws on unique fossil, rock and mineral collections.Ex. The moraine included 'particle' sizes varying from boulders down to fine silt.----* buscar en las posas entre las rocas de la orilla = rock-pool.* Cúpula de la Roca, la = Dome of the Rock, the.* desprendimiento de rocas = falling rocks.* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.* gato de roca = meerkat.* lecho de roca = bedrock.* posa entre las rocas de la orilla = rock pool.* roca cristalina = crystalline rock.* roca ígnea = igneous rock.* roca madre = bedrock.* roca sedimentaria = sedimentary rock.* roca volcánica = volcanic rock.* sal de roca = rock salt.* * *femenino rockfirme como una roca — solid as a rock
* * *= rock, boulder.Nota: De tamaño grande.Ex: The Museum's scientific research draws on unique fossil, rock and mineral collections.
Ex: The moraine included 'particle' sizes varying from boulders down to fine silt.* buscar en las posas entre las rocas de la orilla = rock-pool.* Cúpula de la Roca, la = Dome of the Rock, the.* desprendimiento de rocas = falling rocks.* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.* gato de roca = meerkat.* lecho de roca = bedrock.* posa entre las rocas de la orilla = rock pool.* roca cristalina = crystalline rock.* roca ígnea = igneous rock.* roca madre = bedrock.* roca sedimentaria = sedimentary rock.* roca volcánica = volcanic rock.* sal de roca = rock salt.* * *rockroca viva living rockwhisky en las rocas ( Andes); whiskey on the rocksfirme como una roca solid as a rockCompuestos:igneous rockmagmatic rockmetamorphic rocksedimentary rock* * *
roca sustantivo femenino
rock
roca sustantivo femenino
1 rock
roca volcánica/metamórfica/sedimentaria, volcanic/metamorphic/sedimentary rock
2 (una persona) firme como una roca, solid as a rock
' roca' also found in these entries:
Spanish:
barrena
- cristal
- escollo
- expeler
- metamórfica
- metamórfico
- perforación
- perforado
- rendija
- barrenar
- canto
- desgastar
- granito
- hendidura
- horadar
- hueco
- paredón
- partir
- peña
- resquebrajar
- veta
English:
cleft
- rock
- rock salt
- solid
- vertical
- boulder
* * *roca nfrock;ser (como) una roca to be as hard as nailsroca metamórfica metamorphic rock;roca sedimentaria sedimentary rock;roca volcánica volcanic rock* * *f rock* * *roca nf: rock, boulder* * *roca n rock -
9 cristallino
1. adj (= di cristallo) crystal(= limpido) crystallineun suono cristallino a crystalline soundmineralogy crystalline2. m crystalline lens* * *cristallino agg.1 (min.) crystalline; crystal (attr.): reticolo cristallino, crystal lattice; sistema cristallino, crystalline system // (geol.) roccia cristallina, crystalline rock2 ( limpido) crystalline; crystal clear (attr.); transparent: acque cristalline, crystal clear waters; cielo cristallino, clear sky; ha una voce cristallina, she has a crystal clear (o crystalline) voice◆ s.m. (anat.) crystalline lens.* * *[kristal'lino] cristallino (-a)1. aggMineralogia crystalline, (fig : suono, acque) crystal clear2. smAnat crystalline lens* * *[kristal'lino] 1.1) [ roccia] crystalline; [struttura, reticolo] crystal attrib.2) fig. (limpido, puro) [acqua, voce, riso, coscienza] crystal (clear), crystalline2.sostantivo maschile crystalline lens* * *cristallino/kristal'lino/1 [ roccia] crystalline; [struttura, reticolo] crystal attrib.2 fig. (limpido, puro) [acqua, voce, riso, coscienza] crystal (clear), crystallinecrystalline lens. -
10 μαρμάρω
μάρμαρονmarble: neut nom /voc /acc dualμάρμαρονmarble: neut gen sg (doric aeolic)μάρμαροςcrystalline rock: masc nom /voc /acc dualμάρμαροςcrystalline rock: masc gen sg (doric aeolic)μαρμαρόωcoat with marble stucco: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)μαρμαρόωcoat with marble stucco: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————μάρμαρονmarble: neut dat sgμάρμαροςcrystalline rock: masc dat sg -
11 порода
breed с.-х.* * *поро́да ж.1. горн. rockбури́ть по поро́де — drill through (the) rockпоро́да вспу́чивается — the rock swellsпоро́да выве́тривается — the rock erodes, the rock succumbs to the weatherнаруша́ть поро́ду — dislocate [disturb] the rockобру́шивать поро́ду — cave in the rockсмыва́ть поро́ду — sluice (off) the rock2. ( биологическая разновидность) breedабрази́вная поро́да — abrasive rockбезру́дная поро́да — barren rockвмеща́ющая поро́да — enclosing rockводонасы́щенная поро́да — water-saturated rockводоно́сная поро́да — water-bearing rockводоупо́рная поро́да — waterproof [water-resisting] rockпоро́да вскры́ши — overburden rockгазоно́сная поро́да — gas rockдреве́сная поро́да — wood (species)изве́рженная поро́да — igneous rockинтрузи́вная поро́да — intrusive rockкоренна́я поро́да — bedrockкре́пкая поро́да — hard rockкристалли́ческая поро́да — crystalline rockпоро́да кро́вли — roof rockматери́нская поро́да — parent rockмя́гкая поро́да — soft rockнеодноро́дная поро́да — heterogeneous rockодноро́дная поро́да — homogeneous rockоса́дочная поро́да — sedimentary rockосновна́я поро́да — basic rockперекрыва́ющая поро́да — overlying rockподстила́ющая поро́да — underlying [bedding] rockпуста́я поро́да1. ( в залегании) barren [dead] rock2. ( при обогащении руды) gangueрудоно́сная поро́да — ore-bearing rockры́хлая поро́да — loose rock* * * -
12 berg
mountain, rockberg i dagen; exposed rock, surface rockblottat berg; exposed rockbomt berg; loosened rockbrytvärt berg; pay rockextrusivt berg; extrusive rockfast berg; firm rock, hard rock, solid ground, solid rockfriskt berg; firm rock, solid rockfyllberg; fill rockförberg; foot hillgråberg; dead rock, mullockhållfast berg; firm rock, stable rockhälleberg; solid rock, solid groundigensättningsberg; waste fillinginrasat berg; caved materialkristalliniskt berg; crystalline rockkägelberg; buttelöst berg; loosened rock, unconsolidated rockmagmaberg; magma rocksmalmberg; metalliferous oreofyndigt berg; barren rock, barren gangue, sterile mass, sterile rockrösberg; fragmented rocksidoberg; adjoining rock, country rock, enclosing rock, surrounding rock, wallrocksskiktat berg; stratified rockslaggrikt berg; faulty rocksprickigt berg; fissure rock, fissured rockstrossberg; stoping groundsöndervittrat berg; broken groundteffelberg; mesatäckberg; cappingurberg; primary formation, primary rock, primitive rocksvattenogenomträngligt berg; impermeable rockveckberg; folded mountain, folding chainvittrat berg; decomposed rock, desintegrated rock -
13 порода
1. ж. горн. rock2. ж. breed -
14 litológico
= petrological.Ex. This book discusses the aspects of petrological theory necessary to understand the development of crystalline rock texture.* * *= petrological.Ex: This book discusses the aspects of petrological theory necessary to understand the development of crystalline rock texture.
-
15 petrológico
= petrological.Ex. This book discusses the aspects of petrological theory necessary to understand the development of crystalline rock texture.* * *= petrological.Ex: This book discusses the aspects of petrological theory necessary to understand the development of crystalline rock texture.
-
16 массивно-кристаллическая горная порода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массивно-кристаллическая горная порода
-
17 μάρμαρος
Grammatical information: m.Meaning: `stone, (piece of) rock' (M 380, ι 499, prob. also E. Ph. 663 [lyr.] and Ar. Ach. 1172 [lyr.]), also appositive (attributive) to πέτρος (Π 735, E. Ph. 1401); `white stone, marble' (Hp., Thphr., Theoc.); also μάρμαρον n. `id.' (Call., late inscr.); also `callosity on the foot of asses' ( Hippiatr.).Derivatives: μαρμάρ-ινος (Theoc., inscr.), - εος (inscr., pap., AP) `of marble'; - όεις `gleaming like marble' (S.), - ώδης `marble-like' (Et. Gud.); uncertain μαρμαρικός ( ἄσβεστος, PHolm. 25, 19); prob. rather to Μαρμαρική. Further μαρμαρῖτις ( πέτρα) `marble-like' (Ph. Byz.); also plantname, `peony, Fumaria' (Ps.-Dsc.; because of the blue-gray colour; Strömberg Pfl.namen 26), also `peony' (Plin., who explains the name from the standing-place; cf. Redard 57 a. 74). μαρμαρ-άριος `marbleworkerer' (inscr.; = Lat. marmorārius). Denom. verb μαρμαρόομαι, - όω `be changed into marble, cover with marble' (Lyc., Hero), with (formally) μαρμάρωσις `callosity' ( Hippiatr.); best direct from μάρμαρον, cf. on ἀέτωσις sub αἰετός. -- μαρμαρωσσός `with callosity' ( Hippiatr.) from Lat. marmorōsus `id.'.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: The original sense of `stone, rock' prob. with Prellwitz to μάρναμαι (?. Cf. Lat. rumpō: rūpēs); the meaning `marble' from the folketymological connection with μαρμαίρω, μαρμάρεος. How old the veterinary-medicinal meaning `callosity' is, cannot be established; it does not represent in any case an independent development from a supposed "basic meaning" (*hardening' v.t.), but comes rather from `stone' or `marble'. The same development is seen in the lat. LW [loanword] marmor. From Latin came the Westeurop. and Westslavic forms; Ukr. mrámor influenced also by μάρμαρος? Rich lit. in W.-Hofmann s. marmor. P. Mazon prefers a connection with μαρμαίρω; cf. LSJ `a crystalline rock which sparkles'. In any case the formation of the word (- μαρ-ος) remains unclear, which makes Pre-Greek origin probable, so that connection with μάρναμαι must be given up.See also: -- Weiteres s. μάρναμαι.Page in Frisk: 2,176-177Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μάρμαρος
-
18 массивно-кристаллическая порода
1) Geology: unstratified rock2) Oil&Gas technology massive-crystalline rockУниверсальный русско-английский словарь > массивно-кристаллическая порода
-
19 мелкокристаллическая порода
Makarov: cryptomerous rock, fine-crystalline rockУниверсальный русско-английский словарь > мелкокристаллическая порода
-
20 происходить
•Anaplastic cells are derived from adult, differentiated cells.
•This change comes about by virtue of the force acting on...
•Such explosions come ( about) (or occur) each 100 years.
II•No major breakthrough has come about (разг.).
•Most of the world's volcanic activity is found near the boundaries of...
•This process has been going on for 3 billion years.
•The change from melt to crystalline rock happens (or occurs) rapidly.
•Here, fluvial denudation has been in progress for long periods of time.
•Expansion of the clay mass results when more water penetrates...
•The Mediterranean Sea was the site of extensive evaporite depositions ( B Средиземном море происходили...).
•Processes of fluvial denudation are at work from the very beginning.
•Two processes operate simultaneously.
•Every living cell is a seat of numerous metabolic reactions.
•Combustion will occur (or proceed) at any pressure if a suitable catalyst is added.
•Under these conditions the transformation of heat energy into other forms of energy takes place.
•The past 20 years have witnessed an amazing increase in the number of molecules detected.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить
См. также в других словарях:
crystalline rock — kristalinė uoliena statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš aiškiai matomų kristalų sudaryta uoliena. atitikmenys: angl. crystalline rock rus. кристаллическая порода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
crystalline rock — Any rock composed entirely of crystallized minerals without glassy matter (matter without visible crystals). Intrusive igneous rocks (see intrusive rock) are nearly always crystalline; extrusive igneous rocks (see extrusive rock) may be partly to … Universalium
rock — rock1 rockless, adj. rocklike, adj. /rok/, n. 1. a large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like. 2. Geol. a. mineral matter of variable composition, consolidated or unconsolidated, assembled in masses or considerable… … Universalium
Rock — /rok/, n. a male given name. * * * I In geology, a naturally occurring and coherent aggregate of minerals. The three major classes of rock igneous, sedimentary, and metamorphic are based on the processes that formed them. These three classes are… … Universalium
crystalline — [[t]krɪ̱st(ə)laɪn[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A crystalline substance is in the form of crystals or contains crystals. Diamond is the crystalline form of the element carbon. ...hard, crystalline rock. 2) ADJ: usu ADJ n Crystalline means clear or… … English dictionary
Crystalline (song) — Crystalline / Cosmogony Crystalline cover Single by Björk from the album Biophilia … Wikipedia
Rock microstructure — includes the texture of a rock and the small scale rock structures. The words texture and microstructure are interchangeable, with the latter preferred in modern geological literature. However, texture is still acceptable because it is a useful… … Wikipedia
Rock cycle — rocks do not remain in equilibrium and are forced to change as they encounter new environments. The rock cycle is an illustration that explains how the 3 rock types are related to each other and how processes change from one type to another over… … Wikipedia
Rock of Gibraltar — For the racehorse of the same name, see Rock of Gibraltar (horse). Rock of Gibraltar Western face of The Rock of Gibraltar, 2006 … Wikipedia
rock — I. /rɒk / (say rok) noun 1. Geology a. mineral matter of various composition, consolidated or unconsolidated, assembled in masses or considerable quantities in nature, as by the action of heat (igneous rock), or of water, air, or ice (sedimentary …
rock salt — noun naturally occurring crystalline sodium chloride • Syn: ↑halite • Hypernyms: ↑sodium chloride, ↑common salt, ↑mineral • Substance Meronyms: ↑sodium, ↑Na, ↑ … Useful english dictionary